все еще болею, все еще дома

[karmadekarmade]

смотрю Эризабэээто. Т.е. Elisabeth в исполнении Такаразуки *_* Охохохохо. Шикарно смотрится в сравнении с немецкой версией xD Во-первых, пока немцы не особо утруждались объяснять что происходит, японцы слегка перекроили сюжет и сделали все весьма понятно. Нет этих резких переходов, как у немцев. Кастюмы раз в пицот богаче чем немецкие занавески-вместо-кружев, Элизабет тонююююсенькая как тростиночка, и японский такой..... понятный! (;__; ) Когда я слушаю немецкую версию, я продолжаю искать английские слова, которых нет, и мозг трескается весьма и весьма. А японский как музыка для ушей =3= И всеже немецкие версии песен мне нравятся больше, на самом деле, и потому что оригинал всегда складнее перевода, и потому что я привыкла к немецким версиям, они у меня на айподе

Но вот что реально круче в Такаразуке это Смерть. УУУУУУУУ. Мизу Натсуки просто нечто, вот это смерть так смерть (оч напоминающая, правда, одного из женоподобных гадских гадов из сейлор мун лол лол лол). Калоритная дама, слов нет И то как она из любого пальто и пиджака вдруг выворачивает свой адский плащ это нечто *_* Ууууууууууууу. И ее нереально приятно слушать, даааааа. Рядом с ней Элизабет пискля какая-то xD (со всей моей нелюбовью к немецкой Элизабет, голос у нее был восхитительный).
Еще юный Рудольф это

ну, в общем, я смотрю дальше (=3=)


p.s. заказ Аои Сора, судя по всему приехал *_* Мама сейчас забирает с почты. Мелкий все еще на экспорте, глаза Ниномии добрались до импорта (=3=) эээх.

@темы: флуууд

Comments

[sonorite]

karmadekarmade
Мизу моя любимая Смерть ever! Люблю этот каст *__*
А ведь у меня, какжется, даже нет толком этой постановки целиком, ты откуда качала?
и я так и не принесла тебе диски >.<

[karmadekarmade]

Mayka я смотрела с ютуба *_* хочу HQ

[sonorite]

karmadekarmade
я все мечтаю, что когда-нибудь куплю лицензионку