гайз мы это сделали о______________о

[karmadekarmade]

мы допереревели тенсей кунпу. с тем как мы опоздали со вторым актом на год хвалится нечем, но мы все равно круты. Потому что перевод получился очень няшный (хотя за первый акт я горжусь больше, там было много разных заковыристых мест х) ).

Это было начало нашего пути.
субтитры на постановку целиком
первый акт
второй акт

вообще, советую эту вещь, и араши фанатам, и не араши фанатам, в общем, всем кто мимо проходил. Конечно, тем кто более или менее в контакте с японским юмором и историей/традициями смотреть будет интересснее, чем тем кто вообще и рядом не лежал (как моя сестра. чуть не померла со скуки), но все равно! Это потрясающая постановка =( Она смешная, она креативная, она очень круто сделана, и в конце хочется аплодировать стоя (я еще всегда реву в конце, да).

Это театральная постановка о том, как человек, который никому не был нужен, стал человеком, память о котором передавали из поколение в поколение.
И она безбожно крута >_____________________<

@темы: мои араши лучше бжд :(

Comments

[rudolph]

спасибоооооооооооооооо вам всем
<3

[Shiorino~]

СПАСИБОООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КРУТЫ!!!!!

[dir. Nino]

спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Кэппи]

ВААА!АРИГААТОООООООО!!!!!!!!!!!!

[Kaworu [42]]

Аригато))))
пересмотрю постановку в пятый раз))

[pppp-mau]

я вас поздравляю
вы безбожно круты, как и Тенсей кунпу

[kocchie]

отсукарэ

[b-ga-chan]

а подскажите, видео где можно взять?
*заинтересовали *

[karmadekarmade]

B-ga-chan вот тут =)

[b-ga-chan]

karmadekarmade
большущее домо-аригато!

[ШанКа]

karmadekarmade огромное-преогромное СПАСИБО!!!